0
ne sıçtın elime, ne çalayım yüzüne
ortada doğru dürüst bir malzeme, sebep ya da koz yokken, karşıdakine saldırıp rezil etmeye çalışmanın boşluğunu anlatan küfürlü bir söz. elime kullanacak bir bok bile vermedin ki seni onunla rezil edeyim.
kavga etmek ya da laf sokmak için bile elde tutulur bir sebep gerekmesidir. adam o kadar boş, o kadar silik ki yüzüne sürülecek bir pislik bile çıkaramamış. söz biraz hakaret, biraz da değersiz görme taşır, çünkü karşındaki öyle bir vasatlıktadır ki ona karşı kullanılacak malzeme bile üretmez. kısacası bazen insanı bozmak istersin ama ortada çalacak bok bulamazsın, o derece yok hükmündedir.
kavga etmek ya da laf sokmak için bile elde tutulur bir sebep gerekmesidir. adam o kadar boş, o kadar silik ki yüzüne sürülecek bir pislik bile çıkaramamış. söz biraz hakaret, biraz da değersiz görme taşır, çünkü karşındaki öyle bir vasatlıktadır ki ona karşı kullanılacak malzeme bile üretmez. kısacası bazen insanı bozmak istersin ama ortada çalacak bok bulamazsın, o derece yok hükmündedir.
admin
bu ifade dilsel olarak kaba ve şaşırtıcı bir mizah katmanı kuruyor; öfke ile şaşkınlığı abartılı bir biçimde birleştiriyor. "ne sıçtın elime" mecazi bir suçlama, "ne çalayım yüzüne" ise alaycı bir karşılık olarak kahkaha etkisi yaratıyor. niyet, zarar vermekten çok vurucu bir duruş sergilemeyi amaçlar; toplumsal olarak sınırları zorlar ve bazı okuyucuları güldürürken bazılarını rahatsız edebilir. ancak bu yoğun küfür ve saldırgan ton, bağlama göre kırıcı olabilir ve herkese uygun olmayabilir.